lautlos

lautlos
1.
a беззвучный, бесшумный, неслышный, безмолвный

ein láútloses Gespräch — беззвучный [безмолвный] разговор

2.
adv беззвучно, бесшумно, неслышно, молча

sich láútlos heránschleichen* (s) — бесшумно [неслышно] подкрасться


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "lautlos" в других словарях:

  • lautlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne irgendwelche Geräusche Synonyme: geräuschlos, leise, still Beispiel: Die Tür öffnete sich lautlos. Kollokation: lautlose Schritte …   Extremes Deutsch

  • LauTlos — Der Name Lautlos bezeichnet: einen Roman von Frank Schätzing, siehe Lautlos (Roman) einen Film von Mennan Yapo, siehe Lautlos (Film) eine Fangemeinschaft der Adler Mannheim (Eishockey) sowie: laut Los, ein Album der österreichischen Sängerin… …   Deutsch Wikipedia

  • Lautlos — Der Name Lautlos bezeichnet: einen Roman von Frank Schätzing, siehe Lautlos (Roman) einen Film von Mennan Yapo, siehe Lautlos (Film) sowie: laut Los, ein Album der österreichischen Sängerin Christina Stürmer Dies …   Deutsch Wikipedia

  • lautlos — unhörbar; geräuschlos; stumm; tonlos; still * * * laut|los [ lau̮tlo:s] <Adj.>: nicht hörbar; ohne jedes Geräusch: lautlose Stille; lautlos schleichen. Syn.: ↑ geräuschlos, kaum hörbar, ↑ leise, 1↑ …   Universal-Lexikon

  • lautlos — auf Zehenspitzen, gedämpft, geräuschlos, kaum hörbar, leise, nicht laut, ohne Geräusch/Lärm, ruhig, still; (geh.): nicht/kaum vernehmbar; (ugs.): sang und klanglos. * * * lautlos:unhörbar·geräuschlos·leise+aufZehenspitzen·aufZehen;auch⇨still(1),⇨l… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lautlos — laut·los Adj; ohne dass ein Geräusch zu hören ist ≈ still, leise: Der Fuchs schlich sich lautlos an seine Beute heran || hierzu Laut·lo·sig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lautlos (Roman) — Lautlos ist ein im Jahr 2000 erschienener Polit Thriller des deutschen Autors Frank Schätzing. Der Roman spielt zu großen Teilen in Köln (der Heimatstadt des Autors) beziehungsweise auf dem Flughafen Köln/Bonn. Rahmenthema ist der Kosovo Konflikt …   Deutsch Wikipedia

  • Lautlos (Film) — Filmdaten Originaltitel Lautlos Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Lautlos im Weltall — Filmdaten Deutscher Titel: Lautlos im Weltraum Originaltitel: Silent Running Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 85 Minuten Originalsprache: englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Lautlos wie sein Schatten — Infobox Book name = Lautlos wie sein Schatten title orig = Lautlos wie sein Schatten translator = image caption = Cover of Dutch edition author = Frank Arnau illustrator = cover artist = country = language = Dutch series = Ster Detectives subject …   Wikipedia

  • Lautlos im Weltraum — Filmdaten Deutscher Titel Lautlos im Weltraum Originaltitel Silent Running …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»